How is a great Gothic cathedral made without complex calculations?
|
Com es realitza una gran catedral gòtica sense complexos càlculs?
|
Font: MaCoCu
|
This proposal is an unselfconscious response to the popular publicity campaign used by many big cities.
|
Aquesta proposta replica sense complexos la popular campanya publicitària utilitzada en grans ciutats.
|
Font: MaCoCu
|
It was the beginning of her meteoric rise celebrating life and making unapologetic music.
|
Havia començat la carrera meteòrica que celebrava la vida i creava música sense complexos.
|
Font: MaCoCu
|
This cava pleases everyone – it is easy to drink, friendly and without complexities. TASTING NOTES
|
És un cava que agrada a tothom, fàcil de beure, amable i sense complexos. NOTA DE TAST
|
Font: MaCoCu
|
The Pyrenees rolling carelessly down to the sea, ancestral forests, secluded coves and coastal footpaths.
|
Els Pirineus que cauen sense complexos a la mar, boscos ancestrals, cales recòndites i camins de ronda.
|
Font: MaCoCu
|
In a world where it seems more useful to go unnoticed, many living beings exhibit their beauty without complexes.
|
En un món en el qual sembla més útil passar desapercebut, molts éssers vius exhibeixen la seua bellesa sense complexos.
|
Font: MaCoCu
|
How to be a woman and be able to say it out loud, without complexes and without fears, without giving for good always the same authority: the masculine one.
|
Com ser dona i poder dir-ho en veu alta, sense complexos i sense pors, sense donar per bona l’autoritat de sempre: la masculina.
|
Font: MaCoCu
|
Advertising is that world apart, that other world populated by happy people, daring, seductive men, liberated women without complexes who cause a sensation wherever they go.
|
La publicitat és aquest món a part, aquest altre món poblat d’éssers feliços, homes seductors i audaços, dones sense complexos i alliberades que causen sensació.
|
Font: MaCoCu
|
However, very much to the contrary, as shown by this report’s shameless ambition.
|
Molt al contrari, com demostra l’ambició sense complexos d’aquest informe.
|
Font: Europarl
|
She wore a removable (skeletal) prosthesis that was attached with hooks to her remaining teeth, but she was very uncomfortable and asked us to smile again without complexes.
|
Portava una pròtesi amovible (esquelètic) que se subjectava amb ganxos a les dents que li quedaven, però anava molt incòmoda i ens demanava tornar a somriure sense complexos.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|